これはどんなサイトですか？
StoreLocale が翻訳するのは App Store と Google Play のスクリーンショットの中の UI 文字であり、画像の下の説明だけではありません。ホームページには 30 以上の言語、デバイス枠の維持、ストア用 ZIP の書き出しとあります。料金ページにはエディタと書き出しが無料とあります。AI 翻訳はクレジットを使います。一度買いのクレジットは $9 からです。スクリーンショット 1 枚は品質段階に応じて 1 から 4 クレジットです。クレジットは期限がなく、サブスクリプションもありません。ブラウザで動きます。汎用の文書翻訳ではなく、ストア説明欄の編集もしません。
主な機能
- スクリーンショット内部の UI 文字を翻訳する。
- 30 以上の言語に対応し、デバイス枠を残す。
- ストア用 ZIP を書き出す。
- エディタと書き出しは無料。
- 期限の無いクレジットで AI 翻訳し、サブスクリプションは無い。
よくある利用シーン
- 無料エディタで画面と枠を整えてから、UI 翻訳のクレジットを買うか決める。
- 月額ではなく、品質段階から 1 枚 1 から 4 クレジットを見積もる。
- 複数のストア言語が必要なら ZIP を書き出し、説明文だけを変えない。
どんなユーザーに向いていますか？
- アプリストア向けの多言語スクリーンショットを用意する人。
- 編集は無料、翻訳はクレジットという支払いを受け入れる人。
- 長い文書の翻訳やストア説明の編集が必要な人は、その二つのエディタをここでは見つけられません。
類似ツールとの比較は？
- 対象はスクリーンショット内の UI であり、画像下の説明でもストア説明でもありません。
- 月額はありません。クレジットは一度 $9 からで、毎月更新せず、クレジット自体も期限がありません。
- 1 から 4 クレジットは品質段階に対応します。段階を選ぶ前に、すべての画像を 1 クレジットで予算に入れないでください。
料金の詳細
料金ページは https://storelocale.com/pricing です。エディタは支払わずに使い続けられます。
- エディタと書き出しは無料。
- AI 翻訳はクレジット。一度買いのパックは $9 から。
- スクリーンショット 1 枚は品質段階により 1 から 4 クレジット。
- クレジットは期限がなく、サブスクリプションも無い。
よくある質問
Q: AI 無しで書き出せますか？
A: できます。料金ページにはエディタと書き出しが無料とあります。クレジットは AI 翻訳に使います。
Q: クレジットは期限切れ、または月額ですか？
A: ページには期限が無く、サブスクリプションも無いとあります。パックは一度 $9 からです。
Q: スクリーンショット 1 枚は何クレジットですか？
A: 品質段階に応じて 1 から 4 クレジットです。
おすすめの理由？
ストア画像の中のボタンやメニューは、元の言語のまま残りがちです。StoreLocale は画面内の UI を変え、デバイス枠を残し、編集と書き出しはクレジット無しでできます。多言語のストア画像を出す人に向いています。長い文書とストア説明はこのツールの外で、翻訳は一度 $9 からのクレジットです。
情報の根拠
- 参照ページ：https://storelocale.com/ 、https://storelocale.com/pricing
- 最終確認日：2026-11-04
- 注記：パック価格、1 枚あたりのクレジット、サブスクリプションが無いかは、現行の料金ページに従います。
